You won't like me.
Who wants another piece of cake?
She tried to smile in vain.
I doubt everything, even my own doubts.
I want to buy the same watch as Jack has.
Being celibate means that you may only do it with other celibates.
It was wise of you not to go.
What's the idea of throwing that stone?
Save it till later.
Hell is paved with good intentions.
Don't be smug! You could have hurt yourself.
I always drive at a moderate speed.
Can you save them?
I think she's going to be sick.
How do I do it?
Business expenses are tax-deductible.
This explains everything.
The crowd looked shocked.
It's only a minor setback.
She is due soon.
By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.
We need to keep changing a culture that shines a particularly unforgiving light on women and girls of color. About how they look, about how they feel, about what they should or should not do.
There were holes here and there.
Make hay while the sun shines.
There are some friends who are dearer to me than others.
'Cromulent' is a perfectly cromulent word.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
I wonder if she's still in jail!
Don't smoke again in the toilet!
I couldn't prevent Loren from leaving.
We'll never catch her.
Yes, the apple is red.
His speech had an effect on our emotions.
I cannot shake hands with the mayor. I had an argument with him last week.
Malaclypse is too late.
You see, I left school when I was thirteen.
She waved her hand to me, smiling brightly.
He is a keen Stephen King fan.
Hundreds of animals were killed.
Today was an awful day.
How did your date with Irvin go?
Why don't you take off your coat and stay a while?
The house is anything but comfortable to live in.
I'm trying to save Antonio.
He usually doesn't brag.
Jenine does do some goofy things from time to time.
I do not think we can prolong this debate.
You're not bad at this.
Some people are nicer than others.
What can I tell them?
We're being paranoid.
Between you and me, he is rather stupid.
Alf wants to go back to Boston.
Please come back.
I'm going to drop in on her next week.
Over the past century, global average temperatures have risen from near the coldest to the warmest levels in the past 11,300 years.
His suit was gray and his tie was yellow.
Computers can do the job with ease.
Do you mind if I park here?
To whom do we owe the discovery of penicillin?
Elwood is in the bathroom brushing his teeth.
My brother bought a new television set.
Rupert is building a wall.
Sometimes, a little bit of pride is what we need.
They know how to swim.
When are you going to finish this?
He openly confessed his faults.
Don't disappoint yourself!
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
I had to help her.
We need to talk to you about Plastic.
I'll let Presley explain.
We know you're the thief.
It's only a slight cold.
The river is deep here.
Syd says he can get you what you need.
Francine and I loved each other very much.
Where do you want to go this summer?
Her face was animated by joy.
I was surprised at how expensive the shoes were.
The relationship was a disaster from day one.
You are a drug addict like me!
Don't you miss her?
I turned away as if I didn't like her.
It is my practice to get up at 6 a.m.
Kyu didn't like school.
I'll be home alone all night.
The game was not exciting at all.
PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."
It's illegal for anyone, other than a licensed electrician, to carry out any electrical work in your house.
He is very romantic!
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Have you subscribed to any newspapers or journals?
She must be sick.
Is it true what they say about Ami?
They attained their goal.
Cash or credit card?
To cut a long story short, he was fired.
Alvin hopes Trey gets the job.
The walls are very thin.
Since Brooke is a bartender, he uses an ice pick every day at work.
We are not in a position to fulfill your expectations.
I go monthly to the hairdresser.
My brother isn't waiting for the bus, he's going by foot.
Few students attended the meeting.
Aren't you ashamed of the way you behaved?
Raman wanted you to know.
Thank you for not saying anything.
Heroin is highly addictive.
Don't eat my French fries.
He doesn't love me anymore.
Olof got fatter.
I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.
Phillip hurt herself yesterday.
How could you do this to them?
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
I banged on the door, but nobody answered.
I wish you could go with Geoff.
Because just one minute costs nearly four pounds.
Travis invited us to a costume party.
Man is by nature a political animal.
My secretary is pushing for a promotion.
Children usually look up to great athletes.
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
I do wonder - why is he late?
She asked me who I thought would win the tournament.
What's your name, please?
I must make up for lost time by driving fast.
A lot of people are now trying to sell their houses.
I switched to Google Chrome and it worked.
Tomas lay down on the grass.
They went back and forth all day and part of the night.
It rains in some places.
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
His recurrent nightmare involved a tsunami.
Tomorrow's my day off and I plan to sleep in.
He hit me by mistake.
Martin deserved it.
There's something else I need you to do.
I think we can handle this.
Did someone tell you not to pursue this?
A widow had two daughters.
Matti will twist the truth and distort reality in order to achieve his goals.
I wish you'd quit doing what you're doing.
Jeanette wondered what Vicky was doing in Boston.
How can I serve you?
Emily is pretty irritated.
What a load of rubbish!
Gregge isn't going to win.
It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
Andrew meets Linda at school.
I think I'll go talk to her.
It was a nice place.
You have to register before putting your purchase through.
One thing I hate about Boston is the traffic.
You can't protect Dave forever.
What's that got to do with us?
Employees threatened a strike to protect worker benefits.